Food
Delicious Finnish Paula’s Bun Recipe – “Paulan Pulla”
Fresh buns with afternoon coffee is a THING in Finland – I’d say it’s a part of our culture…
Nature Inspired from Finland
-
-
旅する
Savonlinnna – Saimaaにある小さな田舎町
私の故郷であるサヴォンリンナを訪れる時には、是非タウンセンターのウォーキングツアーに参加してみてください。そのわけはシンプルです。そのツアーでは、サヴォンリンナの素晴らしさを体感できるからでうす。歴史や文化、湖や伝統的なローカルの生活や美しさを。 訪問やツアーをわかりやすくするため、地図を描いてみました。 地図はオラヴィンリンナ城（Olavinlinna Castle）からスロサアリ島（Sulosaari Island）までで、ルートは１.５キロ以内です。 詳しくはグーグルマップでサヴォンリンナを見てみてください。他に行ってみる価値がある通りはLinnankatu, Satamakatu,とPuistokatuです。それらの通りはこのウォーキングルートの近くにあって、カフェやレストラン、ホテルや小さなローカルの工芸品店などを歩きながら見つけることができます。 こちらの動画では、私は家族と小さなボートに乗ってサヴォンリンナの街の中心に到着してから、地図にマークしてあるウォーキングツアーを開始します。その途中でいろんな場所の説明とサヴォンリンナの訪問のヒントをお聞きいただけます。 こちらを開くと、この360°動画をスマホのYoutubeアプリで見る事ができます。 Youtubeの設定で、画質をHD1080sでお試しください。VRグラスを使うと、最高です！ サヴォンリンナのウォーキングツアーのベスト３はこちらです。 1. オラヴィンリンナ城（Olavinlinna Castle） 「フィンランドに行ったら絶対に見るべきお城。間違いなくフィンランド滞在中のハイライトのひとつでした」 「ロケーションも完璧。島にある大きな中世の城の周りを水がゆったりと流れ、晴れた夏の日に訪れるのは最高でした。ロケーションがとても良かったです。サヴォンリンナに行くなら絶対に行くべきです」 トリップアドバイザーのオラヴィリンナ城では、こういったコメントがみられます。オラヴィリンナ城（サヴォンリンナの王冠）はSaimaaとフィンランドの湖水地方への訪問のハイライトのひとつになる事は間違いありません。 訪れる前に、是非オラヴィリンナ城の歴史をお読みください。オラヴィリンナ城は７月に開かれる世界的に有名な１ヶ月間に及ぶ音楽イベントであるサヴォンリンナオペラフェスティバルでも知られています。オラヴィリンナ城の隣には、Riihisaari-Saimaa自然文化センターもあります。 SaimaaLifeから：オラヴィリンナ城とその周りの美しい湖の自然を写真に撮るなら、鉄道橋まで歩くと良いです。橋の隣に歩行用の階段があります。写真の撮り方はこちらをご覧ください。（リンクには私が３年前に書いたサヴォンリンナの記事も載っています）…
