サヴォンリンナ・シティ・クルーズをお見逃しなく

14.3.2022

Savonlinna Cruisesとのタイアップ投稿

夏にサイマー旅行に訪れたら、地元の人たちにはきっとレイク・クルーズを勧められるはず。サヴォンリンナのエリアなら、サヴォンリンナ・シティ・クルーズでしょう。ここに暮らす人たちは、オラヴィ城の美しさに飽きる事はありません。シティ・クルーズは、サイマー湖に囲まれた島に位置する、私のホームでもあるサヴォンリンナの街の個性を知るのに最適です。Savonlinna City Sightseeing Cruise next to Olavinlinna castle

サヴォンリンナ・シティ・クルーズはSavonlinna Cruisesが提供する1番人気のクルーズです

1993年創業以来、Kinnunen(キンヌネン)ファミリーは、彼らが所有するIeva号とElviira号で多くの旅行者をサヴォンリンナの水辺へと案内し、サヴォンリンナ・シティ・クルーズはその中で一番人気の観光クルーズです。

1時間に及ぶクルーズ中、Ieva号はオラヴィ城やサヴォンリンナがある島周辺を巡ります。オラヴィ城の他に、Casino Island(カシノ島)の岩場のビーチや湖畔に建つローカルの家々、またフィンランドで唯一年間を通じて開いている内陸の造船所や、Laitaatsalmi(ライターツァルミ)にあるフィンランド最大のコンクリート橋なども見られます。

運が良ければ、世界で最も絶滅の危機に瀕しているアザラシの一種である、サイマーワモンアザラシが泳いだり日光浴をしたりしているところに、遭遇するかもしれません!

サヴォンリンナ・シティ・クルーズでは、船内でも日のあたるデッキでも快適に過ごすことができます。無料WiFiがあり、カフェとバーではコーヒーや紅茶、ビール、サイダー、スパークリングワイン、その他の飲み物が購入でき、軽いスナック類も用意されています。

サヴォンリンナの街やフィンランド湖水地方の景色を見ながら、ルートに沿ってフィンランド語・英語・ドイツ語とロシア語による、オーディオ解説を聞くこともできます。また、オーディオでの説明内容がフィンランド語と英語で書かれた資料も、用意されています。

クルーズは、6月1日から9月24日の間は1日5回・7月は1日8回運行です。料金は大人20ユーロ、4-16歳は10ユーロ、4歳未満は無料です。

実際のクルーズチケットは、こちらからご購入いただけます。

そして更に、このクルーズには家の中から参加する事もできるんですよ;)

m/s Ieva ship at its home harbor at Savonlinna market place

Home harbour of Savonlinna cruises map

Captain Piia navigating Savonlinna City Sightseeing Cruise

Olavinlinna castle from the waters

Savonlinna City Sightseeing Cruise next to Olavinlinna castle

街の王冠と呼ばれるオラヴィ城の、シティ・クルーズ

さっきも言ったように、私たち地元に暮らす人々にとって、中世のオラヴィ城の美しさは決して飽きる事はありません。1日に5-8回も城の周りを巡るSavonlinna Cruisesの船長Piia Kinnunen(ピイア・キンヌネン)でも、そう言うくらいなんですから!

私にとって、素晴らしいサイマー湖の自然に囲まれた島にそびえるオラヴィ城は、世界一美しいお城です。そしてそれは、船の上からの眺めが最も壮大に見えるのです。

オラヴィ城の建設は、1475 年に始まりました。デンマーク生まれの城の創設者である騎士エリク・アクセルソン・トットは、戦略的に重要であったサヴォ地方を守るため、強力な要塞を建設する必要があると判断したのです。城はロシアによる東からの攻撃を撃退し、スウェーデン統治のサボ地域の支配を確保するためのものでした。

現在では、世界的に有名なサヴォンリンナ・オペラ・フェスティバルが、ここで毎年7月に開かれています。オラヴィ城は、現存する世界の最北端の中世の城なのです。

Happy customers of Savonlinna cruises

Savonlinna City Sightseeing Cruise passing Olavinlinna castle

Old map of Lake Saimaa

サヴォンリンナの街の緑と青

サヴォンリンナは、オラヴィ城とサイマー湖に隣接した島にあります。街自体は、1400年の終わり頃にかけて、ゆっくりと出来ました。城の建設計画が進む中、その地域には城の建設に携わる人々が集まり始め、自治体ができると、1639年にピエタリ・ブラヘによってサヴォンリンナの街が設立されました。

わずか32,000人の人口からなる、小さくて素朴なサヴォンリンナの街には、街の内外にあふれる多くの緑と湖の水の青がたくさん。

Savonlinna City Sightseeing Cruise at Kyrönsalmi

m/s Ieva cruise ship of Savonlinna Cruises

Savonlinna City Sightseeing Cruise passing Sulosaari island

クルーズ船目の前にある大きな島は、Sulosaari(スロサーリ)島です

サヴォンリンナ・シティ観光クルーズの間、サヴォンリンナの街にはどんなに自然が多く、その緑と青に満ちているかを見ることができます。橋を渡って簡単に訪れることのできる、地元の人たちのレクレーションの場として人気のスロサーリ島では、クルーズの前か後に歩いて回るのがお勧めです。居心地が良く人気のクレープ・カフェ Kalliolinna(カッリオリンナ)は、夏の間に営業中。 カシノ島の駐車場から、砂の小道を歩いてスロサーリの橋まで行くことができます。

Happy Savonlinna cruise customers

Savonlinna City Sightseeing Cruise passing Laitaatsalmi

Savonlinna City Sightseeing Cruise

360度の、バーチャルのサヴォンリンナ・シティ・クルーズなら、年間を通していつでもクルーズ可能!

リアルが1番なのは、クルーズも同じ。皆さんには、是非サヴォンリンナを実際に訪れて欲しいです!

けれどその前に、サヴォンリンナ・シティ・クルーズで、サイマーでの休日を体験できるもう一つの方法もあります。ピイア船長とクルーは、バーチャル・クルーズをご用意いたしました!

こちらから、1分間のサンプル映像をご覧いただけます。360°の映像のため、画面上で指をスライドさせながら、全体をご覧ください。

バーチャル・クルーズ11分間の料金は、4ユーロです。動画は画面からご覧いただけますが、VRのヘッドセットをお持ちでしたら、是非そちらから、よりクルーズの体験に没入して下さいね。

360°のバーチャル・クルーズは、こちらからご購入いただけます。

360° VIRTUAL SAVONLINNA CITY SIGHTSEEING CRUISE

Mari from saimaaLife on Savonlinna City Sightseeing Cruise

サイマーから愛を込めて、

マリ、ピイア船長&クルーメンバー

サヴォンリンナについては、こちらの記事も:

サヴォンリンナの島々へ、バーチャルでもリアルでも行けるクルーズの旅

詳しい旅の情報は、サヴォンリンナ地域の公式ページをご覧ください。

Share this story:

Any thoughts or questions about this story? Send me a message

You Might Also Enjoy